Bem, por que não vai se preparar para sua dança erótica?
Pa, zašto se ne spremiš za svoj ples u krilu?
Mas é para a derrota que deve aprender a se preparar.
Ali morate se pripremati za poraze.
Você precisa entender, e eu sei que entende... que num negócio deste tipo... deve se preparar para ter alguma perda.
Moraš da shvatiš, a siguran sam da hoceš... da u ovako rizicnoj stvari... moraš da budeš spreman da prihvatiš odreðene gubitke.
O lorde Kira levou-a ao castelo para se preparar para o casamento.
Господар Кира ју је одвео у свој замак да је припреми за венчање.
O Sargento Eversmann mandou você pegar suas coisas e se preparar.
Nar. Eversmann ti poruèuje da uzmeš stvari i spremiš se.
Hora de se preparar para dormir, querida.
Hajde, dušo. Da te spremimo za krevet.
Agora, se quer proteger esse jeito de viver, é melhor se preparar para lutar.
ako oæeš da saèuvaš taj naèin moraèeš ratovati!
Ele adorava história e acreditava que quanto mais sabia sobre o passado... melhor podia se preparar para o futuro.
On je apsolutno obožavao istoriju i verovao je da što više znaš o istoriji bolje æeš se pripremiti za buduænost.
Ela dizia que se mudou para cá para se preparar.
Rekla je da se preselila ovamo da se pripremi.
Algum tipo de aviso ou tempo para se preparar?
Neko upozorenje, ili vreme da se pripremi?
Mande o escritório de L.A. se preparar, caso liguem.
Zovi Los Angeles, reci im da budu na telefonu.
Você tem um ano inteiro para se preparar.
Ти имаш целу годину за припрему.
Capitão, pode avisar pra equipe de pesquisa se preparar e nos encontrar na câmara de vácuo?
Kapetane, možete li reæi posadi da se obuèe i saèeka nas u vazdušnoj komori.
Você precisa se concentrar e se preparar para fazer uma atuação pequena e sutil.
Мораш да се фокусираш и будеш спреман да пружиш малу представу.
O que estou querendo dizer é que, e se, com parte desse dinheiro, pudéssemos criar um lugar onde as famílias pudessem se preparar para receber os veteranos que estão voltando?
Hoæu da kažem, zašto ovim novcem ne bismo otvorili savetovalište gde æe se porodice pripremati za povratak ratnih veterana.
Bem... vou discutir o acordo com o John enquanto você vai... se preparar para a luta.
Pa... Zašto ne bi pustio mene i Johna da dogovorimo ovaj posao, dok ti ne staviš svoju borilaèku facu.
O ajudarei a se preparar para a jornada.
Помажем му да се спреми за пут.
Acho que terá que se preparar para a chance de não terminar como a gente esperava.
Mislim možda želite pripremiti se za mogućnost da to ne ide ići naš način.
Deve seguir todos os passos práticos para se preparar.
Мораш предузети све практичне кораке да се припремиш.
É melhor se preparar para ficar sujo de novo.
Pa, što bolje pripremiti da se prljave opet.
Para esse homem se preparar para cortar a sua cabeça.
Рекао је човеку да буде спреман да ти одсече главу.
Tudo bem, vou te dizer o que pode ser feito, e para o que deve se preparar.
Dobro, reæi æu vam šta se može uèiniti. I za šta bi trebalo da se pripremite.
Avise o Dr. Hardesty... para se preparar para uma foraminectomia ou espondilolistese.
Позовите др Хардестија. Реците му да припреми фораминатомију и могућу спондилолистезу.
Você sabe mesmo se preparar para uma batalha.
Ti baš umeš da se spremiš za bitku.
Não importa, porque agora... é melhor você se preparar!
Nema veze, jer bolje ti je da se sad pripremiš.
Se ele estiver de volta, é melhor se preparar.
Pa ako se vratio bilo bi mu pametno da se toplo obuče.
Ligar para o vice presidente e dizer que estou pronto para fazer o anúncio e que ele deve se preparar para assumir.
I da pozovemo potpredsednika i kažemo mu šta sam odluèio i da se pripremi da preuzme.
Você precisa declarar também, porque você hipotecou o futuro de seus filhos e perdeu, e você precisa se preparar para isso.
I ti moraš da podneseš zahtev, zato što si digla hipoteku na buduænost svoje dece i izgubila si. I moraš da se pripremiš za to.
Mas é melhor se preparar bem rápido porque este é o futuro, Kate.
Bolje ti je da budeš spremna jer ovo je budućnost, Kejt.
Acho que deveriam se preparar para a hora do filme enquanto atendo o telefone.
Mislim da se... pripremite za film dok odgovorim na poziv.
Mas eu ajudei o Baloo a se preparar para a hibernação.
Ali pomažem Baluu da se spremi za zimski san.
Pode ficar aqui de luto ou se preparar para o futuro.
Možeš da sediš ovde i žališ za njom ili se možeš pripremiti za buduænost.
No Camp Diva, minha organização sem fins lucrativos, nós temos este tipo de conversa o tempo todo, com o objetivo de ajudar meninas de descendência africana a se preparar para a vida adulta.
U "Camp Diva", mojoj neprofitnoj organizaciji, imamo ovakve ragovore stalno, kao način da pomognemo devojkama afričkog porekla da se pripreme za put ka sazrevanju.
Por um longuíssimo período na indústria de alimentos, existia a ideia de que existia uma forma, a forma perfeita, de se preparar um prato.
(Smeh) Veoma dugo, u prehrambenoj industriji, važilo je mišljenje da postoji jedan, savršeni način, da se napravi jelo.
É preciso gritar com antecedência para a próxima corredora quando se passa o bastão, para sinalizar que ele está chegando, de modo que a próxima corredora possa se preparar e prever.
Morate viknuti dovoljno rano sledećem trkaču kada ćete dodati štafetu, da signalizirate svoj dolazak, da bi sledeći trkač mogao da se pripremi, da predvidi.
Ela estuda 12 horas por dia por três anos para se preparar.
Ona uči 12 sati dnevno pune tri godine kao pripremu za njega.
0.92345285415649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, zašto se ne spremiš za svoj ples u krilu? 